Màu sắc là một bộ từ vựng Mandarin tuyệt vời để bắt đầu vì bạn có thể liên kết mỗi từ với một thứ gì đó nhìn thấy được. Chúng giúp bạn mua sắm, mô tả quần áo và thực phẩm, xác định vật thể và làm theo các hướng dẫn hàng ngày. Chúng cũng giới thiệu một ký tự hữu ích: 色 (sè), có nghĩa là "màu sắc."
Hướng dẫn này sử dụng ký tự Trung Quốc giản thể và pinyin Mandarin tiêu chuẩn. Bạn sẽ học các màu cơ bản, cách đặt chúng trước danh từ, cách hỏi một thứ gì đó có màu gì, và một vài màu quan trọng có thể gợi ý điều gì trong bối cảnh văn hóa.
Bảng tham khảo nhanh màu sắc tiếng Trung
Từ chung cho màu sắc là 颜色 (yánsè). Hầu hết các mục dưới đây kết thúc bằng 色, giúp từ vựng dễ nhận biết hơn như một họ từ.
| Tiếng Anh | Tiếng Trung | Pinyin |
|---|---|---|
| red | 红色 | hóng sè |
| blue | 蓝色 | lán sè |
| white | 白色 | bái sè |
| black | 黑色 | hēi sè |
| yellow | 黄色 | huáng sè |
| green | 绿色 | lǜ sè |
| orange | 橙色 | chéng sè |
| purple | 紫色 | zǐ sè |
| pink | 粉色 | fěn sè |
| brown | 棕色 | zōng sè |
| gray | 灰色 | huī sè |
| gold | 金色 | jīn sè |
| silver | 银色 | yín sè |
| sky blue | 天蓝色 | tiān lán sè |
| navy blue | 深蓝色 | shēn lán sè |
Đọc danh sách theo họ màu chứ không phải theo thứ tự bảng chữ cái. Chú ý thanh điệu trên mỗi âm tiết đầu tiên và giữ sè ngắn và rõ ràng.
Tạo thẻ ghi nhớ với một hình vuông màu ở mặt trước—không phải từ tiếng Anh. Nêu tên màu Mandarin trước khi tiết lộ ký tự và pinyin.
Mẫu đằng sau tên màu tiếng Trung
Ký tự 色 biến nhiều gốc màu thành một danh từ màu rõ ràng. 红 (hóng) mang ý tưởng về màu đỏ, trong khi 红色 (hóngsè) có nghĩa là "màu đỏ" hoặc đơn giản là "đỏ."
Bạn sẽ nghe cả các dạng ngắn hơn và dài hơn. Người mới bắt đầu có thể an toàn học dạng 颜色 được hiển thị trong bảng vì nó hoạt động rõ ràng trong các câu trả lời và mô tả. Khi bạn nghe nhiều hơn, hãy thu thập các kết hợp ngắn phổ biến như 红茶 (hóngchá, trà đen được gọi theo nghĩa đen là "trà đỏ" trong tiếng Trung) và 白纸 (báizhǐ, giấy trắng) như những từ hoàn chỉnh.
Đừng loại bỏ 色 khỏi mọi cụm từ theo quy tắc. Một số kết hợp là từ vựng được thiết lập, trong khi những từ khác nghe rõ ràng hơn với dạng màu đầy đủ.
Đặt màu sắc trước danh từ tiếng Trung
Một mẫu rõ ràng cho người mới bắt đầu là:
màu + 的 + danh từ
- 红色的车 (hóngsè de chē) — một chiếc xe đỏ
- 蓝色的衬衫 (lánsè de chènshān) — một chiếc áo xanh
- 黑色的包 (hēisè de bāo) — một chiếc túi đen
Hạt từ 的 (de) kết nối mô tả với danh từ. Trong các kết hợp cố định hoặc gọn gàng, người nói có thể bỏ qua nó, nhưng mẫu đầy đủ là đáng tin cậy trong khi bạn xây dựng trực giác.
Để xác định màu của một vật thể, hãy sử dụng 是……的:
- 这辆车是白色的。(Zhè liàng chē shì báisè de.) — Chiếc xe này là trắng.
- 我的手机是黑色的。(Wǒ de shǒujī shì hēisè de.) — Điện thoại của tôi là đen.
Bạn cũng có thể nghe một màu được sử dụng như một vị từ mô tả, như trong 这件衣服很红 (Zhè jiàn yīfu hěn hóng), "Bộ quần áo này rất đỏ." Học điều đó như một mẫu khác chứ không phải dịch "is" từ từng từ.
Hỏi và trả lời một thứ gì đó có màu gì
Sử dụng 什么颜色 (shénme yánsè) cho "màu gì."
这是什么颜色？
zhè shì shénme yánsè
Cái này có màu gì?
这是蓝色的。
zhè shì lánsè de
Cái này là xanh.
你喜欢什么颜色？
nǐ xǐhuan shénme yánsè
Bạn thích màu gì?
有别的颜色吗？
yǒu bié de yánsè ma
Bạn có màu khác không?
Để mua sắm, chỉ vào một vật thể và nói 我要红色的 (Wǒ yào hóngsè de), "Tôi muốn cái màu đỏ." Ở đây 的 cho phép cụm từ màu đứng thay cho danh từ bạn đã xác định.
Nói về sắc độ sáng, tối và rực rỡ
Đặt một từ sắc độ trước màu cơ bản:
- 深蓝色 (shēn lánsè) — xanh đậm / xanh hải quân
- 浅蓝色 (qiǎn lánsè) — xanh nhạt
- 深绿色 (shēn lǜsè) — xanh lá cây đậm
- 浅灰色 (qiǎn huīsè) — xám nhạt
- 淡粉色 (dàn fěnsè) — hồng nhạt
- 亮红色 (liàng hóngsè) — đỏ sáng
深 có nghĩa là sâu hoặc tối trong mẫu này, 浅 có nghĩa là sáng, 淡 gợi ý một sắc độ nhạt hoặc ít cường độ hơn, và 亮 gợi ý độ sáng.
Tiếng Trung có thể xây dựng tên màu rất cụ thể từ các vật thể, chẳng hạn như 咖啡色 (kāfēisè, nâu cà phê) hoặc 米色 (mǐsè, màu be, theo nghĩa đen là "màu gạo"). Học các tên bạn gặp trong quần áo, thiết kế hoặc cuộc sống hàng ngày chứ không phải ghi nhớ mọi sắc độ có thể.
Hai sự phân biệt màu sắc đáng chú ý
Nguyên âm trong 绿 (lǜ, xanh) được viết ü sau l. Đừng phát âm nó giống tiếng Anh "loo." Làm tròn môi cho "oo" trong khi giữ vị trí lưỡi của "ee."
Từ 青 (qīng) về mặt lịch sử đã bao gồm một phạm vi có thể bao gồm xanh, xanh lá cây và các sắc tối. Nó tồn tại trong các từ như 青菜 (qīngcài, rau xanh) và 青年 (qīngnián, thanh niên). Các câu hỏi về màu cơ bản hiện đại thường phân biệt 蓝色 (xanh) từ 绿色 (xanh lá cây), vì vậy hãy học 青 thông qua các từ hoàn chỉnh nơi nó tự nhiên xuất hiện.
Ranh giới màu sắc không hoàn toàn trùng khớp giữa các ngôn ngữ. Dịch vật thể và bối cảnh, không chỉ nhãn từ điển gắn với một từ màu.
Màu sắc trong bối cảnh văn hóa tiếng Trung
Đỏ có những liên kết mạnh mẽ với lễ kỷ niệm, may mắn, đám cưới và Tết Nguyên Đán. Bao lì xì, 红包 (hóngbāo), là một ví dụ quen thuộc. Điều đó không có nghĩa là mọi vật thể đỏ đều có tính biểu tượng, nhưng sự liên kết giúp giải thích tại sao màu này nổi bật tại các sự kiện lễ hội.
Trắng có những liên kết truyền thống với tang tóc và đám tang, mặc dù nó cũng là một màu hiện đại bình thường cho quần áo, sản phẩm và thiết kế. Bối cảnh quyết định ý nghĩa nào đang hoạt động.
Hãy cẩn thận với 绿帽子 (lǜ màozi), theo nghĩa đen là "mũ xanh." Nói rằng ai đó "đội mũ xanh" là một thành ngữ gợi ý rằng bạn đời của họ đã không trung thành. Một chiếc áo xanh là bình thường; một chiếc mũ xanh có thể gây ra trò đùa hoặc ý nghĩa cụ thể này.
Coi biểu tượng màu sắc như bối cảnh, không phải quy tắc về mọi người hoặc vật thể. Tuổi tác, khu vực, sự kiện và sở thích cá nhân đều quan trọng.
Một quy trình màu sắc tiếng Trung năm phút
- Chọn năm vật thể gần đó và nêu tên màu của chúng.
- Thêm 的 và danh từ: 黑色的手机 (hēisè de shǒujī).
- Hỏi 这是什么颜色？
- Trả lời với 这是……的.
- Thêm một từ sắc độ như 深, 浅, hoặc 亮.
Lặp lại ở một nơi khác vào ngày mai. Khi ôn tập, hãy cho mình xem một mảng màu thay vì một lời nhắc tiếng Anh. Để luyện tập thanh điệu, hãy ghi lại màu và so sánh nó với âm thanh của người bản xứ trước khi thêm danh từ.
Những lỗi thường gặp với màu sắc tiếng Trung
Quên thanh điệu. 蓝 là lán, 绿 là lǜ, và 紫 là zǐ. Thanh điệu thuộc về từ.
Phát âm lǜ giống "loo." Ký tự ü được viết đại diện cho một nguyên âm khác.
Bỏ 色 ở mọi nơi. Các dạng ngắn xảy ra, nhưng không phải mọi kết hợp đều bình thường như nhau. Học các biểu thức phổ biến hoàn chỉnh.
Dịch thứ tự danh từ từ tiếng Anh. Mô tả đứng trước danh từ: 红色的车, không phải "车红色."
Sử dụng 是 trước mọi vị từ mô tả. 这件衣服很红 là một mẫu tự nhiên cho "Bộ quần áo này rất đỏ"; đừng ép tiếng Anh "is" vào nó.
Luyện tập màu sắc tiếng Trung
Hoàn thành những điều này từ bộ nhớ:
- Bạn nói "xanh" bằng ký tự và pinyin như thế nào?
- Dịch: "một chiếc túi đen."
- Hỏi: "Cái này có màu gì?"
- Làm cho 蓝色 tối hơn.
- Nói: "Tôi muốn cái màu đỏ."
- Nguyên âm nào cần chú ý đặc biệt trong 绿色?
Đáp án
- 绿色 (lǜ sè)
- 黑色的包 (hēisè de bāo)
- 这是什么颜色？ (Zhè shì shénme yánsè?)
- 深蓝色 (shēn lánsè)
- 我要红色的。 (Wǒ yào hóngsè de.)
- ü trong lǜ
Bây giờ hãy mô tả ba vật thể xung quanh bạn, bao gồm một sắc độ sáng hoặc tối.
Các câu hỏi thường gặp về màu sắc tiếng Trung
Tất cả các màu tiếng Trung có kết thúc bằng 色 không?
Không. 色 rõ ràng đánh dấu một tên màu, nhưng các gốc ngắn hơn xuất hiện trong các hợp chất được thiết lập và các mẫu mô tả. Trước tiên hãy học các dạng cơ bản đầy đủ, sau đó chú ý các kết hợp ngắn phổ biến trong bối cảnh.
红茶 có phải là trà đỏ không?
Theo nghĩa đen, có: 红茶 có nghĩa là "trà đỏ," nhưng nó đề cập đến những gì tiếng Anh gọi là trà đen. Các ngôn ngữ đặt tên cho cùng một loại trà từ các tính năng hình ảnh khác nhau.
Xanh và xanh lá cây có giống nhau trong tiếng Trung không?
Mandarin hiện đại phân biệt 蓝色 và 绿色. Từ cũ hơn và rộng hơn 青 trùng lặp các phần của phạm vi xanh-xanh lá cây trong các từ được thiết lập nhất định, đó là lý do tại sao dịch trực tiếp có thể thay đổi theo bối cảnh.
Tiếp tục học tiếng Trung
Ôn tập bảng, sau đó kiểm tra nhận dạng bằng bài kiểm tra màu sắc tiếng Trung miễn phí. Tiếp tục với các số tiếng Trung, và sử dụng âm thanh và luyện tập khoảng cách của Pretalk để kết nối mọi ký tự và thanh điệu với một thứ gì đó bạn có thể nhìn thấy.
