Các màu sắc tiếng Nhật giúp người mới bắt đầu làm quen với cả từ vựng và ngữ pháp. Một số màu cơ bản trở thành tính từ -い trước danh từ, hầu hết các màu khác kết nối với の, và từ cũ chỉ xanh lam vẫn xuất hiện trong một vài thứ trông có vẻ xanh lá.
Hướng dẫn này dạy các tên màu hàng ngày với kanji, kana và cách phát âm từng khúc. Bạn cũng sẽ học cách mô tả một vật, hỏi ai đó muốn màu gì, thêm các sắc độ sáng và tối, và tránh những thay đổi hình thức thường khiến người mới bắt đầu bối rối.
Bảng tham khảo nhanh các màu tiếng Nhật
| Tiếng Anh | Tiếng Nhật | Romaji |
|---|---|---|
| red | 赤（あか） | a-ka |
| blue | 青（あお） | a-o |
| white | 白（しろ） | shi-ro |
| black | 黒（くろ） | ku-ro |
| yellow | 黄色（きいろ） | ki-i-ro |
| green | 緑（みどり） | mi-do-ri |
| orange | オレンジ | o-ren-ji |
| purple | 紫（むらさき） | mu-ra-sa-ki |
| pink | ピンク | pin-ku |
| brown | 茶色（ちゃいろ） | cha-i-ro |
| gray | 灰色（はいいろ） | ha-i-i-ro |
| gold | 金色（きんいろ） | kin-i-ro |
| silver | 銀色（ぎんいろ） | gin-i-ro |
| light blue | 水色（みずいろ） | mi-zu-i-ro |
| navy blue | 紺色（こんいろ） | kon-i-ro |
Ký tự 色 (i-ro) có nghĩa là "màu sắc". Nó xuất hiện trong nhiều mục, bao gồm vàng, nâu, xám, vàng kim, bạc và xanh hải quân.
Học dạng danh từ trong bảng và dạng bổ ngữ thường gặp cùng nhau: 赤 (a-ka, đỏ) và 赤い車 (a-ka-i ku-ru-ma, một chiếc xe đỏ).
Từ 色 và các tên màu tiếng Nhật
色 (i-ro) có nghĩa là màu sắc khi đứng riêng. Nó cũng kết hợp với các từ khác:
- 茶 + 色 → 茶色 (cha-i-ro), màu trà hoặc nâu
- 灰 + 色 → 灰色 (ha-i-i-ro), màu tro hoặc xám
- 水 + 色 → 水色 (mi-zu-i-ro), màu nước hoặc xanh nhạt
Tiếng Nhật hiện đại cũng sử dụng các từ mượn viết bằng katakana, chẳng hạn như オレンジ (o-ren-ji) và ピンク (pin-ku). Do đó, từ vựng về màu sắc giúp bạn luyện tập với kanji, cách đọc hiragana và katakana trong một danh sách ngắn.
Dạng danh từ hoạt động như một câu trả lời độc lập:
- 赤です。 (A-ka de-su.) — Nó là đỏ.
- 好きな色は青です。 (Su-ki na i-ro wa a-o de-su.) — Màu yêu thích của tôi là xanh lam.
Sáu màu phổ biến trở thành tính từ い
Những danh từ chỉ màu này có dạng tính từ -い quen thuộc:
| Danh từ | Tính từ | Ví dụ |
|---|---|---|
| 赤 (a-ka) | 赤い (a-ka-i) | 赤いりんご — một quả táo đỏ |
| 青 (a-o) | 青い (a-o-i) | 青い空 — bầu trời xanh lam |
| 白 (shi-ro) | 白い (shi-ro-i) | 白いシャツ — một chiếc áo sơ mi trắng |
| 黒 (ku-ro) | 黒い (ku-ro-i) | 黒い猫 — một chú mèo đen |
| 黄色 (ki-i-ro) | 黄色い (ki-i-ro-i) | 黄色い花 — một bông hoa vàng |
| 茶色 (cha-i-ro) | 茶色い (cha-i-ro-i) | 茶色い靴 — giày nâu |
Tính từ đứng trực tiếp trước danh từ. Không thêm の sau những dạng -い này.
Để mô tả vật sau chủ đề, dạng danh từ cộng với です rất đơn giản: りんごは赤です (rin-go wa a-ka de-su), "Quả táo là đỏ."
Không gắn -い vào mọi màu. Những dạng như "ピンクい" hoặc "緑い" không phải là mẫu tiêu chuẩn cho người mới bắt đầu. Sử dụng ピンクの và 緑の trước danh từ.
Hầu hết các màu khác sử dụng の trước danh từ
Đối với các màu không có dạng tính từ -い tiêu chuẩn, hãy sử dụng:
màu + の + danh từ
- 緑のかばん (mi-do-ri no ka-ban) — một chiếc túi xách xanh lá
- ピンクのシャツ (pin-ku no sha-tsu) — một chiếc áo sơ mi hồng
- 紫の傘 (mu-ra-sa-ki no ka-sa) — một chiếc ô tím
- 銀色の車 (gin-i-ro no ku-ru-ma) — một chiếc xe bạc
Sự tương phản này là điểm ngữ pháp chính: 赤い車 nhưng 緑の車. Học toàn bộ cụm danh từ khi lần đầu gặp một màu, và liên kết đúng sẽ trở thành một phần của ký ức.
Hỏi và trả lời về màu sắc
何色 được đọc là なにいろ (na-ni-i-ro) trong một câu hỏi như "Màu gì?" Trong một số từ ghép và ngữ cảnh, bạn có thể nghe なんしょく (nan-sho-ku) khi thảo luận về số lượng hoặc phạm vi màu sắc, nhưng なにいろ là cách đọc hàng ngày cho người mới bắt đầu để xác định một màu.
これは何色ですか。
ko-re wa na-ni-i-ro de-su ka
Cái này là màu gì?
青です。
a-o de-su
Nó là xanh lam.
何色が好きですか。
na-ni-i-ro ga su-ki de-su ka
Bạn thích màu gì?
ほかの色はありますか。
ho-ka no i-ro wa a-ri-ma-su ka
Bạn có màu khác không?
Trong một cửa hàng, nói 黒をお願いします (ku-ro o o-ne-gai shi-ma-su), "Màu đen, vui lòng," khi vật phẩm đã rõ ràng. Bạn cũng có thể chỉ và nói この赤いの (ko-no a-ka-i no), "cái đỏ này."
Mô tả các sắc độ sáng, tối và rực rỡ
Tiếng Nhật sử dụng một số từ hữu ích trước một màu:
- 薄い青 (u-su-i a-o) — xanh lam nhạt / nhẹ
- 濃い緑 (ko-i mi-do-ri) — xanh lá sâu / tối
- 明るい黄色 (a-ka-ru-i ki-i-ro) — vàng sáng
- 暗い灰色 (ku-ra-i ha-i-i-ro) — xám tối
薄い có thể có nghĩa là mỏng, yếu hoặc nhạt tùy theo ngữ cảnh. 濃い có thể có nghĩa là dày, mạnh, tập trung hoặc sâu về màu sắc. Bạn sẽ nghe cặp từ tương tự cho cà phê, hương vị, trang điểm và các loại cường độ khác.
Để có tông màu pastel mềm mại, パステルカラー (pa-su-te-ru ka-ra-a) rất phổ biến. 鮮やかな (a-za-ya-ka na) mô tả một cái gì đó sống động hoặc rực rỡ, như trong 鮮やかな赤 (a-za-ya-ka na a-ka), đỏ rực rỡ.
Tại sao đèn giao thông xanh lá có thể là 青
Tiếng Nhật hiện đại phân biệt rõ ràng 青 (a-o, xanh lam) và 緑 (mi-do-ri, xanh lá). Tuy nhiên, 青 từ lịch sử bao phủ một phạm vi màu lạnh rộng hơn và vẫn xuất hiện trong các biểu thức được thiết lập cho những thứ sống hoặc chưa chín màu xanh.
Tín hiệu giao thông xanh lá thường là 青信号 (a-o shin-go-o), theo nghĩa đen là "tín hiệu xanh lam." Rau xanh có thể là 青菜 (a-o-na), và một quả táo xanh chưa chín có thể được mô tả bằng 青い.
Điều này không có nghĩa là người nói tiếng Nhật không thể phân biệt các màu. Nó cho thấy cách các danh mục từ cũ hơn tồn tại bên trong các biểu thức quen thuộc ngay cả sau khi từ vựng màu sắc hiện đại trở nên chính xác hơn.
Khi một từ chỉ màu sắc có vẻ bất ngờ về mặt hình ảnh, hãy học toàn bộ biểu thức. Lịch sử của cụm từ có thể quan trọng hơn nhãn màu bạn sẽ chọn trong tiếng Anh.
Một quy trình luyện tập màu sắc tiếng Nhật năm phút
- Chỉ vào năm vật thể và nói dạng danh từ của mỗi màu.
- Thêm một danh từ tiếng Nhật sử dụng -い hoặc の.
- Hỏi và trả lời これは何色ですか.
- Làm cho một màu 薄い và một màu khác 濃い.
- Đọc kanji hoặc kana to tiếng mà không nhìn vào romaji.
Vào ngày hôm sau, đảo ngược nhiệm vụ: nghe từ và chọn màu. Trộn các gợi ý dạng tính từ như 赤い với các cụm từ の như 緑の.
Những lỗi thường gặp với các màu tiếng Nhật
Thêm -い vào mọi màu. Chỉ một nhóm chung nhỏ tuân theo mẫu đó. Sử dụng 緑の, ピンクの và 紫の.
Sử dụng danh từ trực tiếp trước danh từ. Nói 赤い車, không phải 赤車, trong một mô tả thông thường.
Quên các nguyên âm dài. 黄色 là ki-i-ro và 灰色 là ha-i-i-ro. Giữ mỗi đơn vị âm thanh rõ ràng.
Chỉ đọc 何色 một cách ở mọi nơi. "Màu gì?" hàng ngày là なにいろ; các cách đọc khác xuất hiện trong các từ ghép và ngữ cảnh đếm.
Giả định 青 luôn mô tả một vật thể trông rõ ràng là xanh lam. Các biểu thức được thiết lập như 青信号 đề cập đến những thứ tiếng Anh gọi là xanh lá.
Luyện tập các màu tiếng Nhật
Hoàn thành những điều này từ ký ức:
- Bạn nói "tím" như thế nào?
- Dịch: "một quả táo đỏ."
- Dịch: "một chiếc túi xách xanh lá."
- Hỏi: "Cái này là màu gì?"
- Làm cho 青 một sắc độ nhạt.
- Sửa cụm từ: ピンクいシャツ.
Đáp án
- 紫 (mu-ra-sa-ki)
- 赤いりんご (a-ka-i rin-go)
- 緑のかばん (mi-do-ri no ka-ban)
- これは何色ですか。 (Ko-re wa na-ni-i-ro de-su ka?)
- 薄い青 (u-su-i a-o)
- ピンクのシャツ (pin-ku no sha-tsu)
Bây giờ hãy mô tả ba vật thể gần bạn, sử dụng ít nhất một màu -い và một màu の.
Các câu hỏi thường gặp về các màu tiếng Nhật
Xanh lá là 青 hay 緑?
Từ cơ bản hiện đại cho xanh lá là 緑. 青 có nghĩa là xanh lam, nhưng nó vẫn xuất hiện trong các biểu thức truyền thống cho đèn giao thông xanh lá, rau xanh và những thứ chưa chín.
Tại sao 黄色い đúng nhưng 緑い không?
Chỉ một nhóm lịch sử nhỏ các danh từ chỉ màu phát triển các dạng tính từ -い phổ biến. Các màu khác sử dụng の trước danh từ, vì vậy hãy học mỗi màu với mẫu của nó.
オレンジ là một loại quả và một màu?
Có. Ngữ cảnh phân biệt chúng. オレンジを食べます có nghĩa là "Tôi ăn một quả cam," trong khi オレンジのシャツ có nghĩa là "một chiếc áo sơ mi cam."
Tiếp tục học tiếng Nhật
Xem lại cả hai mẫu ngữ pháp, sau đó kiểm tra nhận dạng bằng bài kiểm tra màu sắc tiếng Nhật miễn phí. Tiếp tục với các từ vựng thực phẩm tiếng Nhật, và sử dụng âm thanh gốc của Pretalk và luyện tập khoảng cách để kết nối mỗi dạng viết với một màu thực tế.
