Các ngày trong tuần tiếng Hàn: Hangul, Phát âm & Mẹo nhớ dễ dàng

Các ngày trong tuần trong tiếng Hàn đều có chung phần đuôi 요일 (yoil), nghĩa là "ngày trong tuần". Chỉ cần thêm một yếu tố vào phía trước là bạn đã có ngay từ cần dùng: 월요일 (woryoil) là thứ Hai, 수요일 (suyoil) là thứ Tư, và 금요일 (geumyoil) là thứ Sáu.

Bảy âm tiết mở đầu đại diện cho mặt trăng, lửa, nước, gỗ, vàng, đất và mặt trời. Quy luật đó biến bảy nhãn từ trừu tượng thành bảy hình ảnh sống động—và tạo ra một cầu nối hữu ích với hệ thống các ngày trong tuần trong tiếng Trung và tiếng Nhật.

Các ngày trong tuần tiếng Hàn: Tra cứu nhanh

Cột "Phiên âm chuẩn" phản ánh đúng cách viết chính tả. Cột "Phát âm tự nhiên" thể hiện cách nối âm phổ biến trong giao tiếp thực tế, nơi phụ âm cuối sẽ lướt sang nguyên âm tiếp theo.

Đừng để những thay đổi về âm thanh này làm bạn lo lắng. Nếu bạn phát âm cẩn thận theo đúng mặt chữ, mọi người vẫn sẽ hiểu. Phiên bản nối âm chỉ đơn giản là những gì tai bạn nên học cách làm quen.

Một đuôi cố định, bảy âm tiết thay đổi

Công thức là [yếu tố] + 요일. Hãy luyện tập các âm tiết mở đầu theo một nhịp điệu ngắn:

월 – 화 – 수 – 목 – 금 – 토 – 일
wol – hwa – su – mok – geum – to – il

Sau đó ghép 요일 vào sau mỗi từ. Cách này nhanh hơn nhiều so với việc học mỗi ngày như một từ mới toanh có ba hoặc bốn âm tiết.

Ý nghĩa của chúng mang lại cho bạn một câu chuyện trực quan để ghi nhớ: mặt trăng thắp lên ngọn lửa; nước dập tắt lửa; cây uống nước; vàng treo trên cây; vàng rơi xuống đất; rồi mặt trời mọc lên. Hãy đi qua viễn cảnh đó từ thứ Hai đến Chủ Nhật.

Tại sao các ngày trong tuần lại có tên theo ngũ hành

Hàn Quốc kế thừa hệ thống Đông Á truyền thống dựa trên mặt trời, mặt trăng và năm hành tinh có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Các hành tinh này được ghép cặp với các yếu tố hỏa, thủy, mộc, kim và thổ. Những tên gọi ngũ hành đó đã trở thành các âm tiết mở đầu của các ngày trong tuần.

Hỏi hôm nay là thứ mấy

Mẫu câu mấu chốt là 무슨 요일이에요? (museun yoirieyo?)—“Hôm nay là thứ mấy?”. Thêm 오늘은 (oneureun, nghĩa là "hôm nay") khi bạn muốn nói rõ ràng hơn.

Từ chỉ ngày sẽ đi kèm với 에 (e) khi nó đánh dấu thời điểm một việc gì đó xảy ra: 월요일에 nghĩa là "vào thứ Hai". Vì phụ âm cuối ㄹ của 요일 nối vào nguyên âm phía sau, 요일에 nghe gần giống như yo-i-re thay vì bốn âm tiết tách biệt.

Hôm nay, ngày mai, và vị trí của bạn trong tuần

Những từ này giúp bạn ngừng học vẹt và bắt đầu lập kế hoạch thực tế.

주말 nghĩa đen là "cuối tuần": 주 nghĩa là tuần và 말 nghĩa là cuối. 평일 bao gồm các ngày làm việc bình thường trong tuần, thường là từ thứ Hai đến thứ Sáu.

Lập kế hoạch không cần dịch từng từ giới từ "vào"

Thông tin thời gian trong tiếng Hàn thường đứng trước hành động. Một cấu trúc lập kế hoạch hữu ích là:

[ngày] + 에 + [địa điểm/hành động]

Trong ví dụ cuối cùng, 은 biến Chủ Nhật thành chủ đề của câu: "Đối với Chủ Nhật thì không sao". Điều này rất hữu ích khi so sánh các lựa chọn—thứ Bảy bận, nhưng Chủ Nhật thì được.

Đọc bất kỳ tiêu đề lịch tiếng Hàn nào

Các loại lịch nhỏ gọn hầu như luôn sử dụng một âm tiết cho mỗi ngày:

Bạn cũng có thể thấy hậu tố 요일 xuất hiện một lần ở phần tiêu đề, và chỉ có 월·화·수·목·금·토·일 ở phía dưới. Một khi bạn đã biết chuỗi bảy âm tiết đó, thời khóa biểu và màn hình đặt chỗ sẽ ngay lập tức không còn là trở ngại.

Thứ Sáu có biệt danh riêng

Tiếng Hàn hiện đại có cách chơi chữ thú vị với các âm tiết ngày trong tuần. 불금 (bulgeum) kết hợp 불 (lửa) với chữ 금 từ thứ Sáu. Nó có nghĩa là "thứ Sáu rực lửa"—một đêm thứ Sáu sôi động, tương đương với cụm từ "TGIF" (Cảm ơn Chúa đã đến thứ Sáu) trong tiếng Anh.

Bạn cũng có thể nghe thấy từ 월요병 (woryobyeong), nghĩa đen là "bệnh thứ Hai", chỉ cảm giác uể oải khi phải quay lại làm việc vào đầu tuần. Đây không phải là một chẩn đoán y khoa; đó chỉ là một cái tên đùa vui cho hội chứng sợ thứ Hai.

Những biểu đạt này là những điểm tựa trí nhớ tuyệt vời: nếu thứ Sáu rực lửa và thứ Hai mang lại u sầu, thì 금 và 월 sẽ trở nên rất khó quên.

Các mẹo phát âm nối âm đáng chú ý

Chính tả tiếng Hàn giữ nguyên các khối chữ, trong khi văn nói kết nối chúng lại với nhau:

• 월요일: phụ âm cuối ㄹ chuyển mượt mà sang 요, tạo ra âm thanh như wo-ryo-il.
• 목요일: phụ âm cuối ㄱ nối âm và biến đổi nhẹ giữa các âm, nghe gần giống mo-gyo-il.
• 금요일: phụ âm cuối ㅁ nối về phía trước, nghe gần giống geu-myo-il.
• 일요일: phụ âm cuối ㄹ nối về phía trước, nghe gần giống i-ryo-il.

Trước tiên hãy đọc chính xác chữ Hangul. Việc nối âm tự nhiên sẽ đến từ việc lắng nghe và lặp lại, chứ không phải từ việc ép khuôn miệng của bạn theo một phiên âm Latinh.

Một vòng luyện tập nhanh trong một phút

Hãy thử trả lời những câu này mà không nhìn vào bảng:

1. 목요일 là thứ mấy? (Thứ Năm.)
2. Yếu tố nào mở đầu cho thứ Tư? (수, nước.)
3. Thêm giới từ "vào" cho thứ Sáu. (금요일에.)
4. Nói "cuối tuần" như thế nào? (주말.)
5. Dịch cụm từ 다음 주 월요일. ("Thứ Hai tuần sau".)

Kết thúc bằng cách đọc bảy ký hiệu lịch ngắn theo đúng nhịp điệu: 월화수목금토일. Nếu bạn làm được điều đó, bạn đã nắm giữ được bộ khung của cả tuần rồi.

Câu hỏi thường gặp

요일 nghĩa là gì?

Nó có nghĩa là "ngày trong tuần". Nó xuất hiện trong mọi tên ngày đầy đủ và trong cụm từ 무슨 요일, "thứ mấy".

Tôi có luôn cần dùng 에 sau một ngày trong tuần không?

Sử dụng 에 khi ngày đó đánh dấu thời gian của một hành động. Nó có thể lược bỏ trong các tiêu đề, nhãn mác và một số cụm từ thân mật, và nó chuyển sang tiểu từ chủ đề như 은/는 khi bạn muốn so sánh, đối chiếu các ngày.

Tuần của người Hàn Quốc bắt đầu vào Chủ Nhật hay thứ Hai?

Bố cục lịch có thể khác nhau. Một số lịch bắt đầu vào Chủ Nhật; lịch làm việc và học tập thường coi thứ Hai là ngày bắt đầu thực tế. Hãy tin tưởng vào các ký hiệu 월·화·수 hơn là vị trí cột trên lịch.

Tiếp tục học tiếng Hàn

Bây giờ bạn đã có thể đọc lịch, hỏi ngày, so sánh thứ Bảy với Chủ Nhật, và hiểu tại sao thứ Sáu lại "rực lửa". Hãy thực hành những kỹ năng đó trong các cuộc hội thoại ngắn với các cụm từ tiếng Hàn thiết yếu miễn phí của chúng tôi, sau đó thử ghi một ngày trong tuần bằng tiếng Hàn vào lịch điện thoại của bạn mỗi ngày trong tuần này. Bảy lần tiếp xúc nhỏ sẽ giúp quy luật này khắc sâu vào trí nhớ của bạn.